New language: Hungarian

[Eleklee]

There are many players who would like to play but, unfortunately, cannot use the foreign language. However, a Hungarian translation would be a huge help to many ofthem. Thank you in advance.

 

[Sendoku]

If you're willing to help translate, sure.

 

[Eleklee]

Unfortunately, I am using Google Translate to write this as well. But if I understood it, I would very gladly help.

 

[holecsko10]

Hi there!

I’m also a Hungarian player and I'm very interested in the localization topic. Since the main developer mentioned that help is welcome, I wanted to pitch an alternative idea: what about using AI-based translation tools like ChatGPT or Gemini?

While it might not be one hundred percent flawless out of the box, modern AI can handle context and grammar way better than traditional machine translators. It could be a great and fast way to generate a draft or a working Hungarian translation for the community without requiring endless manual work.
What do you think about this approach?

If you're willing to help translate, sure.

 

[Eleklee]

Szia!

Én is magyar játékos vagyok, és nagyon érdekel a lokalizációs téma. Mivel a fő fejlesztő azt mondta, hogy a segítséget szívesen fogadják, szerettem volna egy alternatív ötletet felvetni: mi lenne, ha mesterséges intelligencia alapú fordítóeszközöket használnánk, mint például a ChatGPT vagy a Gemini?

Bár lehet, hogy nem százszázalékosan hibátlan alapból, a modern mesterséges intelligencia sokkal jobban kezeli a kontextust és a nyelvtant, mint a hagyományos gépi fordítók. Nagyszerű és gyors módja lehet egy vázlat vagy egy működő magyar fordítás létrehozásának a közösség számára anélkül, hogy végtelen manuális munkát igényelne.
Mit gondolsz erről a megközelítésről?

Éa ez tetszik , remélem nekik is.